體育播報6月27日宣 《泰晤士報》報道，紐卡斯爾聯為詹姆斯-特拉福德和若昂-佩德羅開出的總價7500萬英鎊報價遭拒。

《泰晤士報》獲悉，紐卡斯爾上周末向伯恩利報價2500萬英鎊求購22歲門將特拉福德，本周初又向布萊頓報價5000萬英鎊求購前鋒佩德羅。此外，俱樂部對諾丁漢森林的瑞典邊鋒安東尼-伊蘭加4500萬英鎊的報價同樣被拒絕。

伯恩利堅持對特拉福德超過3000萬英鎊的估值，正等待新一輪報價。紐卡斯爾追逐這位前英格蘭U21國門已超12個月，去年夏天因盈利與可持續發展規則（PSR）限製未能完成交易。據悉喜鵲將提高報價，這位本賽季英冠完成29場零封的球員是紐卡今夏頭號目標。但雙方在轉會費上仍有差距，這位被看好成為英格蘭未來長期主力門將的球員渴望加盟紐卡。

隨著下賽季重返歐冠，紐卡斯爾與主帥埃迪-豪希望增強鋒線火力。這促使俱樂部再次追求三年前未能從沃特福德簽下的佩德羅。當時他們轉而簽下了伊薩克。23歲的佩德羅能勝任中鋒和邊鋒的特點頗具吸引力，但本周初5000萬英鎊報價同樣遭布萊頓拒絕，紐卡是否會提高報價尚待觀察。

由於擔心違反PSR，紐卡斯爾已連續三個轉會窗未簽一線隊大牌球員。去年6月底，他們不得不以總計7000萬英鎊將埃利奧特-安德森賣給諾丁漢森林，把揚庫巴-明特賣給布萊頓，以避免被扣10分的風險。

隨著首席執行官達倫-伊爾斯和體育總監保羅-米切爾將於本月末離職，主帥埃迪-豪與招募副主管安迪-豪正主導俱樂部今夏引援計劃。